
OC.L10N.register(
    "lib",
    {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "¡No se puede escribir en el directorio \"config\"!",
    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto puede ser usualmente solucionado colocando la dirección de escritura del servidor web en el directorio de configuración",
    "See %s" : "Ver %s",
    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "Esto puede ser usualmente solucionado por %s colocando la dirección de escritura del servidor web en el directorio de configuración %s.",
    "PHP %s or higher is required." : "Es requerido PHP %s o superior.",
    "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
    "Invalid image" : "Imagen inválida",
    "today" : "hoy",
    "yesterday" : "ayer",
    "last month" : "el mes pasado",
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["Hace %n mes","Hace %n meses","Hace %n meses"],
    "last year" : "el año pasado",
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["Hace %n hora","Hace %n horas","Hace %n horas"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["Hace %n minuto","Hace %n minutos","Hace %n minutos"],
    "seconds ago" : "segundos atrás",
    "None" : "Ninguno",
    "Username" : "Nombre de usuario",
    "Password" : "Contraseña",
    "File name contains at least one invalid character" : "El nombre del archivo contiene algún caracter inválido",
    "__language_name__" : "Castellano (Argentina)",
    "App directory already exists" : "El directorio de la app ya existe",
    "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "No se puede crear el directorio para la app. Corregí los permisos. %s",
    "No source specified when installing app" : "No se especificó el origen al instalar la app",
    "No href specified when installing app from http" : "No se especificó href al instalar la app",
    "No path specified when installing app from local file" : "No se especificó PATH al instalar la app desde el archivo local",
    "Archives of type %s are not supported" : "No hay soporte para archivos de tipo %s",
    "Failed to open archive when installing app" : "Error al abrir archivo mientras se instalaba la app",
    "App does not provide an info.xml file" : "La app no suministra un archivo info.xml",
    "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "No se puede instalar la app porque no es compatible con esta versión de ownCloud",
    "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "La app no se puede instalar porque contiene la etiqueta <shipped>true</shipped> que no está permitida para apps no distribuidas",
    "Apps" : "Apps",
    "General" : "General",
    "Storage" : "Almacenamiento",
    "Security" : "Seguridad",
    "Encryption" : "Encriptación",
    "Sharing" : "Compartiendo",
    "Search" : "Buscar",
    "%s enter the database username." : "%s Entrá el usuario de la base de datos",
    "%s enter the database name." : "%s Entrá el nombre de la base de datos.",
    "Oracle connection could not be established" : "No fue posible establecer la conexión a Oracle",
    "Oracle username and/or password not valid" : "El nombre de usuario y/o contraseña no son válidos",
    "DB Error: \"%s\"" : "Error DB: \"%s\"",
    "Offending command was: \"%s\"" : "El comando no comprendido es: \"%s\"",
    "You need to enter either an existing account or the administrator." : "Tenés que ingresar una cuenta existente o el administrador.",
    "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "El comando no comprendido es: \"%s\", nombre: \"%s\", contraseña: \"%s\"",
    "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nombre de usuario o contraseña PostgradeSQL inválido.",
    "Set an admin username." : "Configurar un nombre de administrador.",
    "Set an admin password." : "Configurar una contraseña de administrador.",
    "%s shared »%s« with you" : "%s compartió \"%s\" con vos",
    "You are not allowed to share %s" : "No estás autorizado a compartir %s",
    "Could not find category \"%s\"" : "No fue posible encontrar la categoría \"%s\"",
    "A valid username must be provided" : "Debe ingresar un nombre de usuario válido",
    "A valid password must be provided" : "Debe ingresar una contraseña válida",
    "The username is already being used" : "El nombre de usuario ya fue utilizado",
    "Settings" : "Configuración",
    "Users" : "Usuarios",
    "A safe home for all your data" : "Un lugar seguro para todos sus datos",
    "Imprint" : "Imprint",
    "Privacy Policy" : "Política de privacidad",
    "Application is not enabled" : "La aplicación no está habilitada",
    "Authentication error" : "Error al autenticar",
    "Token expired. Please reload page." : "Token expirado. Por favor, recargá la página.",
    "Unknown user" : "Usuario desconocido",
    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "No hay instalados drivers de base de datos (sqlite, mysql o postgresql)",
    "Cannot write into \"config\" directory" : "No se puede escribir en el directorio de \"Configuración\"",
    "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Los permisos generalmente pueden ser arreglados %sdándole al webserver acceso de escritura en el directorio raíz%s.",
    "Setting locale to %s failed" : "Falló la configuración de la localización a %s",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Por favor pedile a tu administrador que instale el módulo.",
    "PHP module %s not installed." : "Módulo PHP %s no está instalado.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Esto ha sido probablemente causado por un acelerador de caché como ser Zend OPcache o eAccelerator.",
    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "¿Los módulos de PHP han sido instalados, pero siguen siendo listados como no disponibles?",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Por ravor pedile a tu administrados que reinicie el web server.",
    "PostgreSQL >= 9 required" : "Es requerido PostgreSQL mayor o igual a 9",
    "Please upgrade your database version" : "Por favor actualice la versión de su base de datos",
    "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Por favor cambiá los permisos a 0770, para que el directorio no pueda ser listado por otros usuarios.",
    "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Por favor verificá que el directorio de datos contenga el archivo \".acdata\" en la raíz.",
    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "No se pudo bloquear el tipo %d en \"%s\"",
    "Storage is temporarily not available" : "El repositorio no está disponible temporalmente"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");