
OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Por favor selecciona un archivo.",
    "File is too big" : "El archivo es demasiado grande",
    "Invalid file provided" : "Archivo inválido",
    "No image or file provided" : "No se especificó ningún archivo o imagen",
    "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido",
    "Invalid image" : "Imagen inválida",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Ocurrió un error. Por favor contacta a tu administrador.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo",
    "No crop data provided" : "No se proporcionó datos del recorte",
    "No valid crop data provided" : "No hay datos de recorte válidos",
    "Crop is not square" : "Recorte no es cuadrado",
    "Could not reset password because the token is invalid" : "No se ha podido restablecer la contraseña porque el token no es válido",
    "Could not reset password because the token expired" : "No se ha podido restablecer la contraseña porque el token ha caducado",
    "Could not reset password because the token does not match" : "No se ha podido restablecer la contraseña porque el token no coincide",
    "%s password changed successfully" : " %s contraseña cambiada con éxito",
    "%s password reset" : "%s restablecer contraseña",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No se pudo enviar correo de restauración de contraseña. Por favor contacta a tu administrador.",
    "Download / View" : "Descargar / Ver",
    "Recipients can view or download contents." : "Los destinatarios pueden ver o descargar los contenidos.",
    "Download / View / Upload" : "Descargar / Ver / Subir",
    "Recipients can view, download and upload contents." : "Los destinatarios pueden ver, descargar y cargar contenidos.",
    "Download / View / Edit" : "Descargar / Ver / Editar",
    "Recipients can view, download, edit, delete and upload contents." : "Los destinatarios pueden ver, descargar, editar, eliminar y cargar contenidos.",
    "Upload only" : "Solo subir",
    "Receive files from multiple recipients without revealing the contents of the folder." : "Recibir archivos de varios destinatarios sin revelar el contenido de la carpeta.",
    "Preparing update" : "Preparando actualización",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair warning: " : "Alerta de reparación:",
    "Repair error: " : "Error de reparación:",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Por favor usa el actualizador de línea de comandos porque las actualizaciones automáticas están deshabilitadas en el config.php.",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Revisando la tabla %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Modo mantenimiento activado",
    "Turned off maintenance mode" : "Modo mantenimiento desactivado",
    "Maintenance mode is kept active" : "El modo de mantenimiento sigue activo",
    "Updating database schema" : "Actualizando esquema de la base de datos",
    "Updated database" : "Base de datos actualizada",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el esquema de la base de datos puede ser actualizado (esto puede llevar tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)",
    "Checked database schema update" : "Comprobada la actualización del esquema de la base de datos",
    "Checking updates of apps" : "Revisando actualizaciones de las aplicaciones",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el esquema de la base de datos para %s puede ser actualizado (esto puede llevar tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)",
    "Checked database schema update for apps" : "Comprobada la actualización del esquema de la base de datos para las aplicaciones",
    "Updated \"%s\" to %s" : "Actualizado \"%s\" a %s",
    "Set log level to debug" : "Se estableció nivel del registro a depuración",
    "Reset log level" : "Restablecer el nivel de registro",
    "Starting code integrity check" : "Iniciando de la comprobación de la integridad del código",
    "Finished code integrity check" : "Comprobación de la integridad del código finalizado",
    "%s (3rdparty)" : "%s (3ª parte)",
    "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "Se han desactivado las siguientes aplicaciones: %s",
    "Already up to date" : "Ya se encuentra actualizado",
    "Sunday" : "Domingo",
    "Monday" : "Lunes",
    "Tuesday" : "Martes",
    "Wednesday" : "Miércoles",
    "Thursday" : "Jueves",
    "Friday" : "Viernes",
    "Saturday" : "Sábado",
    "Sun." : "Dom.",
    "Mon." : "Lun.",
    "Tue." : "Mar.",
    "Wed." : "Mier.",
    "Thu." : "Jue.",
    "Fri." : "Vie.",
    "Sat." : "Sab.",
    "Su" : "Do",
    "Mo" : "Lu",
    "Tu" : "Ma",
    "We" : "Mie",
    "Th" : "Ju",
    "Fr" : "Vie",
    "Sa" : "Sa",
    "January" : "Enero",
    "February" : "Febrero",
    "March" : "Marzo",
    "April" : "Abril",
    "May" : "Mayo",
    "June" : "Junio",
    "July" : "Julio",
    "August" : "Agosto",
    "September" : "Septiembre",
    "October" : "Octubre",
    "November" : "Noviembre",
    "December" : "Diciembre",
    "Jan." : "Ene.",
    "Feb." : "Feb.",
    "Mar." : "Mar.",
    "Apr." : "Abr.",
    "May." : "May.",
    "Jun." : "Jun.",
    "Jul." : "Jul.",
    "Aug." : "Ago.",
    "Sep." : "Sep.",
    "Oct." : "Oct.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dic.",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Hubo problemas con la comprobación de la integridad del código. Más información...</a>",
    "Settings" : "Ajustes",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "  Problema al cargar la página, se recarga en 5 segundos",
    "Saving..." : "Guardando...",
    "Dismiss" : "Descartar",
    "seconds ago" : "hace segundos",
    "You have enabled one or more ownCloud Enterprise apps but your installation does not have a valid license yet." : "Has habilitado una o más apps de ownCloud Enterprise pero tu instalación aún no tiene una licencia válida.",
    "A grace period of 24 hours has started to allow you to get going right away. Once the grace period ends, all Enterprise apps will become disabled unless you supply a valid license key." : "Se ha iniciado un periodo de gracia de 24 horas para que puedas ponerte en marcha de inmediato. Una vez que el periodo de gracia termine, todas las aplicaciones para empresas quedarán desactivadas a menos que proporcione una clave de licencia válida.",
    "To try ownCloud Enterprise, just start a 30-day demo and enter the provided license key below." : "Para probar ownCloud Enterprise, basta con iniciar una demo de 30 días e introducir la clave de licencia proporcionada a continuación.",
    "Upgrade to ownCloud Enterprise" : "Actualice a ownCloud Enterprise",
    "Remaining time: {rtime}" : "Tiempo restante: {rtime}",
    "Get your demo key" : "Obtenga su clave de demostración",
    "Enter license key" : "Introduzca la clave de la licencia",
    "Set new key" : "Establecer una nueva clave",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "El enlace para restablecer su contraseña ha sido enviado a su correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, comprueba tus carpetas de correo no deseado o basura.<br> Si no está ahí pregunte a su administrador local.",
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Tus archivos están encriptados. Si no has habilitado la clave de recuperación, no habrá forma de recuperar tus datos después de restablecer tu contraseña.<br />Si no está seguro de lo que debe hacer, póngase en contacto con su administrador antes de continuar. <br /> ¿Realmente quieres continuar?",
    "I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "No se puede cambiar la contraseña. Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
    "Passwords do not match" : "Las contraseñas no coinciden",
    "Error adding {addItem}: {addItem} already exists" : "Error al añadir {addItem}: {addItem} ya existe",
    "No" : "No",
    "Yes" : "Sí",
    "Choose" : "Seleccionar",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Error cargando plantilla del seleccionador de archivos: {error}",
    "Ok" : "Aceptar",
    "Error loading message template: {error}" : "Error cargando plantilla del mensaje: {error}",
    "read-only" : "solo-lectura",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} conflicto de archivo","{count} conflictos de archivo","{count} conflictos de archivo"],
    "One file conflict" : "Un conflicto de archivo",
    "New Files" : "Nuevos archivos",
    "Already existing files" : "Archivos ya existentes",
    "Which files do you want to keep?" : "¿Que archivos deseas mantener?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si seleccionas ambas versiones, el archivo copiado tendrá añadido un número en su nombre.",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Continue" : "Continuar",
    "(all selected)" : "(todos seleccionados)",
    "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
    "Error loading file exists template" : "Error cargando plantilla de archivo existente",
    "Very weak password" : "Contraseña muy débil",
    "Weak password" : "Contraseña débil",
    "So-so password" : "Contraseña más o menos",
    "Good password" : "Buena contraseña",
    "Strong password" : "Buena contraseña",
    "Shared" : "Compartido",
    "Error" : "Error",
    "Error while sharing" : "Error al compartir",
    "Error while unsharing" : "Error al dejar de compartir",
    "Expiration" : "Caducidad",
    "Remove link" : "Eliminar enlace",
    "Link" : "Enlace",
    "Edit" : "Editar",
    "Remove" : "Borrar",
    "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
    "Anyone with the link has access to the file/folder" : "Cualquier persona con el enlace tiene acceso al archivo/carpeta",
    "Link name" : "Nombre del enlace",
    "Name" : "Nombre",
    "Filename" : "Nombre de archivo",
    "Password" : "Contraseña",
    "Share" : "Compartir",
    "Save" : "Guardar",
    "Email link to person" : "Enviar enlace por correo electrónico a una persona",
    "Sending" : "Enviando",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Compartido contigo por {owner}",
    "group" : "grupo",
    "notify by email" : "notificar al usuario por correo electrónico",
    "Unshare" : "Dejar de compartir",
    "can share" : "puede compartir",
    "can edit" : "puede editar",
    "create" : "crear",
    "change" : "cambio",
    "delete" : "eliminar",
    "access control" : "control de acceso",
    "User" : "Usuario",
    "Group" : "Grupo",
    "restricted" : "restringido",
    "invisible" : "invisible",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Rename" : "Renombrar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "The object type is not specified." : "El tipo de objeto no está especificado.",
    "Enter new" : "Ingresar nueva",
    "Add" : "Agregar",
    "Edit tags" : "Editar etiquetas",
    "Error loading dialog template: {error}" : "Error cargando plantilla de diálogo: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
    "Please reload the page." : "Vuelva a cargar la página.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</a>.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.",
    "Personal" : "Personal",
    "Users" : "Usuarios",
    "Apps" : "Aplicaciones",
    "Admin" : "Administración",
    "Help" : "Ayuda",
    "Access forbidden" : "Acceso denegado",
    "File not found" : "Archivo no encontrado",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Hola:\n\nTan solo queremos informarte que %s compartió %s contigo.\nMíralo aquí: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
    "Cheers!" : "¡Saludos!",
    "Technical details" : "Detalles técnnicos",
    "Remote Address: %s" : "Dirección Remota: %s",
    "Request ID: %s" : "ID de Solicitud: %s",
    "Type: %s" : "Tipo: %s",
    "Code: %s" : "Código: %s",
    "Message: %s" : "Mensaje: %s",
    "File: %s" : "Archivo: %s",
    "Line: %s" : "Línea: %s",
    "Imprint" : "pie de imprenta",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>",
    "Username" : "Nombre de usuario",
    "Data folder" : "Directorio de datos",
    "Configure the database" : "Configurar la base de datos",
    "Database user" : "Usuario de la base de datos",
    "Database password" : "Contraseña de la base de datos",
    "Database name" : "Nombre de la base de datos",
    "Database tablespace" : "Espacio de tablas de la base de datos",
    "Database host" : "Host de la base de datos",
    "Finish setup" : "Completar la instalación",
    "Log out" : "Salir",
    "Search" : "Buscar",
    "Server side authentication failed!" : "La autenticación a fallado en el servidor.",
    "Please contact your administrator." : "Por favor, contacte con el administrador.",
    "Login" : "Iniciar sesión",
    "Wrong password." : "Contraseña incorrecta.",
    "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
    "New password" : "Nueva contraseña",
    "Confirm Password" : "Confirmar contraseña",
    "Reset password" : "Restablecer contraseña",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Esta instalación de ownCloud se encuentra en modo de usuario único.",
    "This means only administrators can use the instance." : "Esto quiere decir que solo un administrador puede usarla.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.",
    "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia."
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");